Zuleika ‘Z’ Déciga

Zuleika ‘Z’ Déciga

Voice Over Artist

Other things Zuleika would love to talk to you about: Tennis Formula 1 Electronic Music Spanish Pop Culture Modern Art Functional Training Weight lifting

Specs & Services

In addition to my career in voice acting, I serve as a Spanish Voice Over Production Curator, providing comprehensive support to my clients’ projects. My services include:

  • Translation
  • Adaptation
  • Localization
  • Producing
  • Casting
  • Directing

By leveraging my expertise in these areas, I help clients effectively execute their projects from conception to completion for their Spanish projects for the Latino Community in the US

“I’ve been working with Zuleika for a few years now, and she is an absolute pleasure to work with. Not only does she consistently deliver perfect files – but she also communicates with us, and there’s no guessing. She listens to coaching and direction…And I know we can always count on her to exceed our expectations. I feel very fortunate to have her on my “extended team.”

Demos

“Zuleika is my go-to Spanish language voice-over artist. My clients love Zuleika’s voice, and often request her as their first choice. ‘Z’ is a pleasure to work with, and always delivers that “perfect” take!!!”

More About Zuleika

HELLO AND HOLA!

I’m a passionate voice-over actress with over two decades of experience, proudly based in Seattle. Originally from Mexico City, I’ve been recognized as the No. 1 Spanish voice-over artist in Seattle since 2004.

With a degree in Journalism and Communication, I’ve worked across radio, TV, print, and voice-over agencies in Mexico, giving me a comprehensive understanding of every project. My voice has been featured by top brands like Apple, Google, Mercedes, Toyota, Renault, and Nissan.

A tech-savvy professional, I was an early adopter of Text-to-Speech technology in 2005 and stay ahead of industry trends, including the impact of AI on voice-over work. Mentored by Evy Pompuras, author of “Becoming Bulletproof,” I continuously push my boundaries.

Recognized as a female leader by the Mexican Consulate in Seattle, I empower Latinos, especially women and young girls, through my work. I’ve served as a judge for the SOVAS Awards in the US for five consecutive years and have been a panelist and workshop leader at major voice-over conferences, including VO Atlanta, One Voice Over Conference in Dallas, Festival ViVa Voz in Colombia, and Voces in the Middle of the World in Ecuador.

Equipped with a broadcast-quality home studio and Source Connect Standard, I deliver top-notch recordings with Amazon Prime-like turnarounds.

Looking to bring your project to life with a dedicated, bilingual Latina voice? Let’s collaborate and create something amazing. ¡Vamos!

Environmental Organizations Zuleika Supports

  • Organization that teach girls confidence skills from world-class athletes Zgirls
  • Organization that help for women and children in Uganda – Watoto
  • Organization that helps when is a natural disaster- Convoy of Hope